Tekstcorrectie
De extra zekerheid van een correctie
Nederlanders staan bekend om hun behoorlijke talenkennis. Het opstellen van een Engelstalige offerte is dan vaak ook geen enkel probleem. Wilt u er echter absoluut zeker van zijn dat de tone of voice uw Engelse relaties zal aanspreken? En dat er geen enkele grammaticafout ingeslopen is?
Vertaalbureau BTS zorgt voor een grondige tekstcorrectie en controleert uw tekst zorgvuldig op afgesproken onderdelen zoals spelling, grammatica, interpunctie en/of stijl. Zinnen die niet goed lopen, worden aangepakt en er wordt goed gelet op de consistentie van uw tekst.
Tekstcorrectie in alle talen…
Wilt u zeker weten dat uw geschreven of vertaalde teksten tot in de puntjes verzorgd zijn op het gebied van spelling, interpunctie, stijl, grammatica en zinsbouw? Laat de teksten dan reviseren door BTS. Dankzij ons wereldwijde netwerk van vertalers is revisie mogelijk in alle talen. Niet alleen voor Duits, Frans en Engels, maar ook voor uw Arabische en Chinese revisiewerk bent u bij ons aan het juiste adres.
…waaronder het Nederlands
Niet alleen voor buitenlandse talen kunt u bij BTS terecht voor tekstcorrecties, maar ook voor uw Nederlandse teksten hebben wij geschikte correctoren voor u. Zo weet u zeker dat uw externe communicatie foutloos is.
Tekstcorrectie voor elk vakgebied
Wanneer u uw tekst laat corrigeren, draagt BTS zorg voor de selectie van de juiste corrector. De selectie is niet alleen gebaseerd op de taal die de corrector beheerst, maar ook op het vakgebied waar hij of zij bekend mee is. Ieder vakgebied kent namelijk zijn eigen vakjargon dat een tekstcorrector ook moet beheersen.
Kwaliteit in onze dienstverlening
Onze ISO-gecertificeerde werkwijze houdt in dat er voor iedere tekstcorrectie een ervaren corrector wordt geselecteerd, die kennis heeft van het vakgebied waarop de teksten betrekking hebben. Net als onze vertalers werken zij uitsluitend in hun moedertaal. Daarnaast heeft u bij vertaalbureau BTS altijd een vaste contactpersoon die u adviseert en u alle zorg uit handen neemt.
Contact
Bent u geïnteresseerd in een vrijblijvende offerte of een kennismakingsgesprek? Bel: 010 – 436 77 11 of vul het offerteformulier in. Wij zijn u graag van dienst.
Waarom BTS Rotterdam?
ISO 9001- en ISO 17100-gecertificeerd
Onze vertalers zijn gecertificeerde native speakers die verstand hebben van uw bedrijfstak en uw vaktermen kennen.
U ontvangt uw vertalingen altijd in het bestandsformaat waarin u het origineel aanlevert - tenzij u het anders wilt.
U krijgt een vaste contactpersoon binnen BTS met wie u al uw wensen kunt bespreken.
Wij ontzorgen u volledig. Stuur uw te vertalen bestanden op, wij regelen de rest.