Contact us
Request a quote
Call me back

Professional Dutch-Spanish translations

If you require a professional Dutch-Spanish or Spanish-Dutch translation, look no further than BTS. Texts are translated by native language translators. All translations are then checked by an expert reviser before being sent to you.

We have competitive rates and rapid delivery times. BTS has both ISO 9001 and ISO 17100 certifications. We work according to fixed procedures that are very efficient and cost-effective and guarantee the quality of your translations. View our references. We serve both large and small companies. The confidentiality of your information is vitally important to us and we guarantee that it is protected at all times.

Language differences between Spain and Latin America

The Spanish spoken in Spain differs from the Spanish used in Central and South America. Besides pronunciation, which can differ strongly from region to region, the use of words can vary considerably too. In Spain, for example, orange juice is called ‘zumo de naranja’ while in Mexico it is called ‘jugo de naranja’. This example shows that a Dutch-Spanish translation must be prepared for the region for which it is intended.

Spanish is in the top three of most widely spoken languages.

The third major language in the world is Spanish. Spanish has consequently become second nature to us. We therefore provide Dutch-Spanish and English-Spanish translations on a daily basis. Of course we also supply translations from Spanish into other languages like English and French.

We can also supply sworn Spanish translations.

If you require a sworn Dutch-Spanish or Spanish-Dutch translation, look no further than BTS. BTS can also supply sworn Dutch-Spanish and Spanish-Dutch translations. We can also ensure that the translation is legalised, if necessary.

Request a quotation for a Dutch-Spanish translation

Do you require the services of a translation agency for a Dutch-Spanish translation? Contact one of our account managers at or call +31 (0)10-436 77 11.

Request a quote >>

Why BTS Rotterdam?

ISO 9001 and ISO 17100 certified

Our translators are certified native speakers. They know the ins and outs of your industry and are up to date on specialist terminology.

If you send us a text for translation, we will always provide your translation in the same file format – unless you prefer a different format, of course.

We will assign you a fixed contact, who can discuss your specific wishes and preferences with you.

If you team up with us, we will take all your translation requirements off your hands. Feel free to send us anything you need translated – we’ll take care of the rest!

Request a quote